Centres de la petite enfance et garderies
Éditorial
Déjà les belles couleurs d'automne !!
Par Michèle Tremblay, Direction de santé publique de Montréal
our la rentrée, nous vous présentons un article spécial sur la grippe A(H1N1), communément appelée grippe porcine. Valérie Lamarre a adapté l'article sur la grippe aviaire paru dans notre bulletin en 2006. Cette mise à jour s'imposait. En effet, la pandémie de grippe A(H1N1), qui frappe le Québec depuis le printemps, et en particulier le possible retour en force du virus à l'automne, inquiètent. L'article vous fera bien comprendre cette nouvelle infection et, surtout, vous donnera l'information nécessaire pour garder le virus le plus loin possible de vous et de vos petits !!
L'article suivant, rédigé par Jacqueline Aristhène et Lucie Gravel, deux infirmières cliniciennes du CSSS de Laval, illustre très bien la collaboration qu'un CSSS peut vous apporter, le soutien que ses personnes-ressources peuvent vous donner et obtenir elles-mêmes auprès de leur direction de santé publique. N'hésitez pas à faire appel à ces personnes expérimentées et dynamiques qui ont à cœur, comme vous, la santé des enfants de votre service de garde.
Un autre sujet très important pour la prévention des infections est traité dans la Boîte à outils : le nettoyage adéquat des jouets. Lyne St-Martin précise de quelle façon et à quelle fréquence doivent se faire le nettoyage et la désinfection des jouets, autant à l'intérieur du service de garde qu'à l'extérieur. Même si cela peut paraître contraignant, surtout en milieu familial, il est très important de respecter les mesures proposées dans cet article pour diminuer la transmission des microbes aux enfants et aux adultes.
Bonne saison ! Le prochain numéro du bulletin dévoilera le nom du gagnant ou de la gagnante du concours « Dessine-moi un microbe ». 
