Catégories de renseignements personnels versés au fichier :
Nom de famille actuel et prénom, nom de famille à la naissance, nom et prénom (conjoint), numéro d'assurance sociale, adresse permanente, téléphone (résidence et travail), adresse au travail, profession, titre, métier et classification, emplois (actuel et antérieurs), date de naissance, langue, sexe, état civil, citoyenneté ou statut au Canada, origine ethnique, revenu annuel, scolarité, formation ou diplôme, enfants ou personnes à charge, référence, association professionnelle ou syndicale.